Dicks direkte Art kommt nicht immer gut an - viele empfinden sein Verhalten als verletzend, und als immer mehr Studenten sich über ihn beklagen, ist er gezwungen, ein spezielles Training zu absolvieren: einen Sensibilisierungskurs, bei dem er lernen soll, etwas einfühlsamer mit seinen Mitmenschen umzugehen ... Unterdessen versucht Officer Don, Tommy das Fahren beizubringen - auch dazu gehört besonderes Einfühlungsvermögen ...
Dick is forced to take sensitivity training after he comes down too hard on his students and they make a complaint against him. Harry escorts Vicki to her high school reunion. Officer Don tries to teach Tommy how to drive.
Tunteettomaksi mainittu Dick ohjataan hoitoon, mutta päätyy silti kurinpitolautakunnan eteen.
Tommy prende delle lezioni di guida per conseguire la patente; Sally si offre di fargli fare un po' di pratica. Harry viene invitato da Vicki, la figlia della signora Dubcek, al ballo del raduno degli ex allievi. Alla festa, Harry si presenta in modo diverso ad ognuno degli invitati. Dick viene accusato di insensibilità'; Judith gli intima di frequentare un corso di addestramento alla sensibilità'. Dick, frequentando il corso, fa notevoli progressi, ma a Judith non basta.....
Dick est contraint de prendre des cours de sensibilité car il est trop dur avec ses étudiants et l'un d'eux s'en est plain. Harry accompagne Vicki à sa réunion d'anciens élèves du lycée. L'officier Don essaye d'apprendre à Tommy à conduire.
