再び膝を負傷して思うように相撲が取れなくなった古参力士の猿谷は、身の振り方を真剣に考える。その一方、破竹の勢いで連勝を重ねる猿桜は、完全にうぬぼれて慢心しきっていた。
Blessé au genou, le lutteur Enya réfléchit à son avenir. Pendant ce temps, l'arrogance d'Enno monte encore d'un cran alors qu'il continue d'enchaîner les victoires.
Enya, um veterano lutador de sumô, lesiona o joelho e começa a refletir sobre seu futuro. Enquanto isso, Enno fica ainda mais arrogante a cada vitória.
With an injured knee, senior sumo wrestler Enya contemplates his future. Meanwhile, Enno becomes even more arrogant as he continues his winning streak.
相扑老将猿谷膝盖受伤后思考未来出路。 此时猿樱继续连胜，态度更加狂妄。
원로 스모 선수 엔야는 무릎 부상으로 자신의 미래를 고민한다. 한편 엔노는 연승 행진을 이어갈수록 더욱 거만해진다.
