Nach dem Telefonat mit Emily plagt Hannes sein schlechtes Gewissen. Um sich zu entlasten sucht er das Gespräch mit Lena, in dem er ihr die Wahrheit über die von ihm verschwiegenen Kinder offenbart. Doch Lena ist schonungslos. Hannes muss einsehen, dass ihm kaum etwas übrig bleibt, als Emily und Philip reinen Wein einzuschenken, wenn er eine weitere Annäherung zwischen John und Emily verhindern will. Kommt seine Einsicht zu spät? Leon und Henrik müssen der Wahrheit ins Auge blicken: Anni hat genug von deren Machotum, und lässt die beiden eiskalt in Unterhosen vor der Tür stehen. Notgedrungen machen sich die halb nackten Jungs auf den Weg zu Isabel, um sich dort mit Leons alten Sachen einzukleiden. Doch Isabel denkt gar nicht daran, den beiden Einlass zu gewähren…