Als die sexuelle Spannung zwischen Cora und Henrik langsam nachlässt, hat keiner den Mut, die Beziehung zu beenden, um den anderen nicht zu verletzen. Durch Gespräche zwischen Leon und Henrik, bzw. Cora und Isabel kommen beide Beteiligten unabhängig auf dieselbe Idee. Werden sie ihren Plan umsetzen können? Die veränderte Wohnsituation führt nicht nur zu Problemen bei Hannes und den Kindern, auch die Versorgung des Hundes stellt eine ungewohnte Anforderung an die Drei. Als sich Hannes widerwillig bereit erklärt, auf Gonzo aufzupassen, gerät er in eine brenzlige Situation. Nachdem Isabel wutentbrannt das Galadinner verlassen hat, erfährt Gerner durch einen Kollegen den wahren Grund dafür. Als Gerner Isabel findet, macht diese ihm eine klare Ansage und Gerner erkennt, dass er durch ein Missverständnis Isabel in diese prekäre Situation gebracht hat. Vor Publikum steht Gerner nun für Isabel ein…