Antoine ist nach Leilas Ermordung zum zweiten Mal aus der Bahn geworfen und spielt mit dem Gedanken, nach Frankreich zurückzukehren. Moishe schwört den benachbarten Arabern Rache und verübt ein blutiges Attentat, bei dem ein junger Soldat stirbt. In Zypern planen Dov und Ashriel die letzten Einzelheiten der Flucht. Der Zeitpunkt ihrer Umsetzung rückt näher.
In der Zwischenzeit versöhnt die Hochzeit von Rebecca, einer sephardischen Jüdin, und Albert, einem aschkenasischen Juden die zwei Gemeinschaften. Im Internierungslager inszeniert Dédé ein Ablenkungsmanöver, indem er einem englischen Wächter einen Boxkampf vorschlägt. So hat das von Dov organisierte Boot freie Fahrt. Doch die Flüchtlinge erwartet ein letztes Hindernis … (Text: arte)
Dévasté par l'assassinat de Leila, Antoine songe à rentrer en France. Moishe assouvit sa soif de vengeance contre les voisins arabes en perpétrant un attentat sanglant, et y laisse la vie. À Chypre, la tentative d'évasion approche. Pour faire diversion, Dédé provoque un garde anglais et lui propose un match de boxe. Un stratagème qui laisse la voie libre vers le bateau négocié par Dov...
