Eddie faces an unthinkable personal crisis. Hen and Karen spring into action when thrown into a terrifying situation. The 118 hosts a LAFD charity bachelor auction that brings up a few concerns from Buck.
Хэн может вернуться на работу по заключению врачей, однако сомневается в этом, пока у нее не появляется шанс снова проявить себя спасателем. Баку и другим пожарным приходится участвовать в благотворительном аукционе, а Мэй проявляет внимание к Рави, выставляя первую ставку за него.
El 118 organiza una subasta benéfica de solteros del Departamento de Bomberos que le plantea dudas a Buck.
Lorsqu'un médecin légiste se retrouve pris dans une situation dangereuse pendant une autopsie, la 118 est appelée en renfort. Eddie tente de réparer sa relation avec Abigail après l'avoir blessée involontairement. Hen reçoit de bonnes nouvelles sur sa santé et Buck participe malgré lui à la vente aux enchères caritative des pompiers.
Un'asta di scapoli organizzata per beneficienza mette in crisi Buck.
Eddie sieht sich mit einer unvorstellbaren persönlichen Krise konfrontiert. Hen und Karen handeln sofort, als sie in eine beängstigende Situation geraten. Die Wache 118 veranstaltet eine Wohltätigkeits-Junggesellenversteigerung der LAFD, die bei Buck einige Bedenken hervorruft.
Eddie enfrenta uma crise pessoal inimaginável. Hen e Karen entram em ação ao se verem diante de uma situação aterrorizante. A equipe da Estação 118 organiza um leilão beneficente de solteiros do Departamento de Bombeiros, o que desperta algumas preocupações em Buck.
