Maddie and Buck are blindsided by some unexpected news that turns their world upside down. Meanwhile, Buck and Eddie head to Nashville when they are selected to participate in the national firefighting games.
Maddie y Buck reciben una noticia inesperada que marca un antes y un después en sus vidas. Por otro lado, Buck y Eddie viajan a Nashville tras ser seleccionados para participar en los juegos nacionales de bomberos.
Приезд Филлипа и Маргарет был неожиданным для Бака и Мэдди, и их новость о разводе повергла Мэдди в шок. Тем временем Гарри узнает об отношениях Мэй и Рави, из-за чего сильно злится на сестру. Эдди и Бак представляют их пожарную часть на соревнованиях.
Buck et Eddie apprennent que Bobby les avait inscrits aux Jeux nationaux des pompiers avant sa mort, les poussant à lui rendre hommage en se rendant à Nashville. Les parents de Buck et Maddie annoncent leur divorce après 49 ans de mariage.
Maddie und Buck werden von unerwarteten Neuigkeiten völlig überrascht, die ihre Welt auf den Kopf stellen; Buck und Eddie reisen nach Nashville, nachdem sie für die Teilnahme an den nationalen Feuerwehrwettkämpfen ausgewählt wurden.
Maddie e Buck vengono colti di sorpresa da una notizia inaspettata che sconvolge le loro vite. Nel frattempo, Buck ed Eddie partono per Nashville dopo essere stati selezionati per partecipare ai Giochi Nazionali dei Vigili del Fuoco.
Maddie e Buck recebem uma notícia inesperada que os pega completamente de surpresa e muda radicalmente suas vidas. Enquanto isso, Buck e Eddie viajam para Nashville depois de serem escolhidos para participar dos Jogos Nacionais de Bombeiros.
