Accelerator, der sich geschworen hat, seine Fähigkeit nicht mehr gegen Sisters einzusetzen, wird von Misaka Worst, einer neuen Sister konfrontiert. Andererorts legt sich Vento, die nach ihrer letzten Niederlage ihre Spezialfähigkeit göttliche Strafe verloren hat, mit Fiamma an. Während unweit davon in einem kleinen Dorf am Rande der Allianz unabhängiger Staaten Takitsubo untersucht wird.
After dealing with the sorcerers at the Russian airbase, Accelerator has a Misaka clone skydive down to confront him. Vento challenges Fiamma while Kamijo and the others watch on. Hamazura gets some disturbing news from Digurv.
En plein conflit russe, Vento se dresse contre Fiamma sous les yeux de Tôma déterminé à sauver Index. En parallèle, non loin de là, Accelerator essaie de trouver un sens à la Loi évoquée par Aiwass. Mais le voilà face à face avec ses démons du passé.
魔術師たちを相手取った能力戦で、その力の挙動に違和感を覚えていたアクセラレータ。エイワスの言う『まったく別の法則』に思いをはせる彼の前に、空から少女が降ってくる。自らを『サードシーズン』と名乗る彼女の目的は、アクセラレータの抹殺で――。エリザリーナ独立国同盟で激突する右方のフィアンマを前方のヴェント。『神の右席』同士の戦いは、ヴェントの大規模魔術をフィアンマがこともなげに跳ね返し、意外なほどあっけなく決着する。そしてフィアンマの放った一言が、上条の弱点に深々と突き刺さり、サーシャは連れ去られてしまう。一方、燃料と交換で滝壺の具合を見てもらっていた浜面のもとには、滞在している集落にプライベーティアが迫っているという凶報が舞い込む。
‘서드 시즌’이 발동되고 액셀러레이터 앞에 번외 개체인 미사카 워스트가 나타난다. 전방의 벤토는 후방의 피암마의 오른팔에 대한 약점을 간파하고 대결을 벌이지만, 피암마의 압도적인 힘에 당하고 만다. 한편, 하마즈라는 타키츠보의 응급처치를 위해 어떤 마을에 들어갔다가 프라이버티의 습격을 받게 되는데…
Hamazura consegue ajuda em um acampamento de refugiados e Takitsubo pode ter um pouco de conforto. Touma precisa enfrentar um oponente muito poderoso, mas é Accelerator que parece ter o maior dos desafios em seu caminho.
右方之火襲擊了伊利沙里納獨立國同盟的總部，並且奪走了莎夏．克洛伊潔芙。此時，同為神之右席的前方之風為了阻止火的計畫而出現在他的面前，並展開了激烈的攻擊，然而，面對右方之火壓倒性的戰鬥力，風卻毫無招架之力…。另一方面，學園都市的運輸機空投至俄羅斯白色大地上的殺手在一方通行面前現身。這名使用電擊能力、以「御坂」自稱的超能力者，正是在「第三次製造計畫」中，集結了御坂網路所有妹妹們的負面情感創造而成的「番外個體」…。
Dopo aver affrontato i maghi nella base aerea russa, Accelerator si ritrova davanti un clone di Misaka pronto ad affrontarlo. Vento sfida Fiamma, mentre Hamazura riceve una notizia inquietante.
La mujer enmascarada confronta a Accelerator y se presenta como Misaka Worst. Mientras tanto, Vento convoca un barco de hielo de la Flota Reina de Biagio para atacar a Fiamma, pero es derrotado. Fiamma revela estar conectado conscientemente con Index, quien actualmente descansa en Londres, y se burla de Tōma por mentir sobre su pérdida de memoria frente a ella.
