Hamazura sitzt in einem Dorf fest, das von skrupellosen Soldaten angegriffen wird, die jeden einzelnen Bewohner des Dorfes umbringen wollen. Derweil stehen in der Straße von Dover britische und französische Truppen einander gegenüber. Und Touma reist nach seiner Konfrontation mit Fiamma weiter mit Lessar durch Russland, bis ihm etwas Eigenartiges ins Auge springt.
Kamijo begins second-guessing himself after Fiamma's rebuke. Hamazura fights to protect the village from privateers. The fighting between Britain and France ramps up. Accelerator lashes out at Kamijo over Last Order's condition.
Tandis que Hamazura aide les villageois à se défendre face aux Privateer, Accelerator ne sait plus quel rôle avoir auprès des clones de Misaka. Tôma part à la poursuite de Fiamma, mais sa route va croiser celle de quelqu'un d'autre…
略奪と破壊のためだけに集落を襲うプライベーティアに対して、住民とともに立ち上がる浜面。しかし大きな戦力差の前に次第に追いつめられ、集落を悩ませていた地雷を使った奇策にかけることに――。一方、ドーヴァー海峡では移動要塞グラストンベリを投入して魔術的に領土を拡大、攻勢をかけるイギリス側に対して、フランスは切り札を投入。『首脳』にして『軍師』たる傾国の女とキャーリサが激突していた。そしてエリザリーナ独立国同盟からフィアンマを追っていた上条は、アクセラレータと遭遇する。学園都市の放った刺客とその執拗すぎる攻撃の前に心を折られ、我を失っていたアクセラレータに、上条の叫びが突き刺さる。それは彼だけでなく、自分自身にも向けられた言葉で――。
결국 미사카 워스트는 가까스로 다시 살아난다. 폭주하던 액셀러레이터는 우연히 토우마를 만나고, 영웅이라면 라스트 오더를 구해달라며 검은 날개를 이용해 공격을 퍼붓는다. 한편, 프라이버티와 맞서 힘든 대결을 펼치던 하마즈라 앞에 후방의 아쿠아가 나타나는데…
Touma, Accelerator e Hamazura estão lutando contra vários inimigos, mas eles têm algo em comum, lutam para proteger pessoas com quem se importam.
Héroes, villanos... Parece que Accelerator lo tenía todo bastante claro, pero Touma tiene algo más que palabras con él y le hace ver que está equivocado.
英法在多佛海峽上的戰鬥持續進行。英國在第二皇女凱莉莎主導的攻勢下取得了優勢，然而隨著法國的秘密武器「傾國之女」加入戰局，兩人在結冰的大海上展開對峙。另一方面，一方通行因為番外個體的刺激導致內心瀕臨崩潰、背後出現了巨大的黑之翼，而在這個時候，為了追趕右方之火而乘車移動的上条和蕾莎遇見了失控的一方通行。學園都市最強的等級五一方通行、等級零的無能力者上条當麻，兩人在俄羅斯的白色大地上再度開始了激烈的戰鬥。
Toma ragiona su quello che gli ha detto Fiamma. Hamazura lotta per proteggere il villaggio dai corsari. Accelerator si scaglia contro Toma per le condizioni di Last Order.
