一食（サバ缶）の恩を返すべく、拉致されそうになった佐天を救ったフレンダ。さっそくお礼のサバ缶パーティで祝杯を挙げようと盛り上がるが、突如、何者からの狙撃を受ける。人混みの中でも躊躇なく、しかも正確に狙ってくる相手に、自分と同じ獲物をもてあそぶ『狩人』の匂いを感じるフレンダ。思いつく限りの策を講じて対抗しようとするが、敵はトラップにも フェイントにもまったくかかることなく、こちらの行動はことごとく読まれてしまう。痛みと得体のしれない相手への恐怖から冷たい考えが頭をよぎったそのとき。佐天から、足手まといになってしまっている自分が囮になると提案を受け――。
Frenda and Saten find themselves under fire from an unknown assailant, and duck into a department store to find cover. When none of Frenda's usual tricks seems to work against their pursuer, she has no choice but to resort to drastic measures.
Traquée par le groupe School, Saten est protégée par sa récente connaissance, Frenda, membre du groupe Item. Mais voilà que les deux jeunes filles, pourtant motivées à déguster leur maquereau favori, sont prises en embuscade par une chasseuse de School qu'elles n'arrivent pas à identifier. Démarre alors une chasse au milieu d'une foule dubitative.
Nachdem Frenda Saten aus den Klauen ihrer Entführer gerettet hat, werden die beiden nun von SCHOOLs Sniper gejagt. Frenda fällt es allerdings schwer auch nur zu erkennen, von woher die Schüsse fallen. So müssen die beiden sich einen Trick einfallen lassen, um den Scharfschützen aus seiner Reserve zu locken.
고등어 통조림의 은혜를 갚기 위해 납치당한 사텐을 구한 프렌다. 직후 감사의 고등어 통조림 파티로 축배를 들 생각에 들뜨지만 갑자기 누군가에게 저격을 당한다. 인파 속에서도 망설임 없이 게다가 정확하게 저격하는 상대에게서 자신과 똑같이 사냥감을 가지고 노는 사냥꾼의 냄새를 감지하는 프렌다. 할 수 있는 방법을 총동원해서 대항해보지만, 적은 트랩에도 페인트에도 걸려들지 않고 이쪽의 움직임이 전부 읽혀버린다. 고통과 정체 모를 상대에 대한 공포로 비정한 계책이 머릿속에 떠오른 순간. 사텐이 갑자기 발목을 잡고 있는 자신이 미끼가 되겠다고 제안하는데.
Saten e Frenda si ritrovano sotto attacco da parte di un aggressore sconosciuto, e entrano in un centro commerciale per trovare riparo. Quando nessuno dei suoi soliti trucchi sembra funzionare, Frenda decide di ricorrere a misure drastiche.
芙兰达和泪子两人一起在街上走着，这时芙兰达突然遭到了偷袭，肩部中枪。街上人群来来往往，丝毫不知道敌人是谁在哪里，芙兰达只好赶紧带着同为无能力者的泪子找掩体进行躲避。正当芙兰达拿出手机想要联系麦野他们的时候，手机也被不知道哪里来的子弹打穿，只好躲进百货商场，而她们 ﻪ的一举一动都被暗杀者弓箭看在眼里。弓箭藏身于人群之中，将狙击枪藏在衣服里，靠手臂屈伸就能够将其组装起来。四处逃窜的芙兰达和泪子想了好多种办法，都无法脱身，芙兰达脑子里甚至还出现过利用泪子吸引弓箭自己独自逃跑的念头。最后由泪子抱着闹钟布偶作为诱饵，弓箭以为那是定时炸弹而露出了破绽暴露了行踪。芙兰达则利用事先步下的炸弹，赢得了这一战的胜利。时候芙兰达与泪子约好一周后要在泪子家聚餐，但最后泪子却没有等来芙兰达。在本集的最后泪子等来的是手受伤的初春，代表着暗部大战已经结束。从来没有朋友的弓箭在与芙兰达的战斗中被炸伤毁了容，一心要找芙兰达复仇，从这可以看出两人后续必定还会交手。而泪子与芙兰达的相遇确实是段奇缘，但正如芙兰达自己所说的那样，她俩终究不是一个世界的人。在这一篇章中，我们看到了芙兰达这一角色的另一面，虽然最终的结局不怎么样，而食蜂操祈与警策看取在大霸星祭结局至少得到了救赎。除此之外，泪子与芙兰达在公共场合战斗，前面连开几枪周围的人们不曾有一点反应，当一个路人的手机被打中后，才开始慌乱，这也一定程度反映出了群众“事不关己”的冷漠面孔。本集就在泪子烧好饭菜等了一晚上，却只等回了受伤的初春这里结束，而那位少女，却是到最后也不曾再见。
A pesar de darle varios tiros a Frenda mientras los persigue hasta un centro comercial, Yumiya cae en una trampa de Frenda y Ruiko, exponiéndose a sí misma como su perseguidora.
