A Herdade

A saga de uma família proprietária de um dos maiores latifúndios da Europa, na margem sul do rio Tejo, convida-nos a mergulhar profundamente nos segredos da sua Herdade, fazendo o retrato da vida histórica, política, social e financeira de Portugal, dos anos 40, atravessando a Revolução do 25 de Abril e até aos dias de hoje.

The chronicle of a Portuguese family that owns one of the largest estates in Europe, on the south bank of the River Tagus.

À travers une grande saga familiale et le portrait des habitants d’une des plus grandes propriétés d’Europe, Le Domaine met en scène la société portugaise des années 1940 à nos jours. (Diffusion sur Arte en 3 x 58 min).

Gibt es während eines politischen Umbruchs eine richtige Seite? Im aufziehenden Sturm der portugiesischen Nelkenrevolution scheint das riesige Landgut von João Fernandes ganz im Zentrum des Geschehens zu stehen. Die Stabilität hält der Patriarch mit einem autoritären, aber liberalen Führungsstil aufrecht. Mitgefühl gegenüber seinem kleinen Sohn, den er für einen Schwächling hält, zeigt er nicht. Dafür toleriert er Sympathien für die kommunistische Bewegung unter seinen Arbeitern. So hält João das diktatorische portugiesische Regime auf Distanz – dem er allerdings über seinen Schwiegervater, einen hohen General, widerwillig verbunden ist. Doch im sich zuspitzenden Konflikt droht auch João zwischen die Fronten zu geraten …

Português - Portugal English français Deutsch