Angeline vil hjem til Malaysia og væk fra Lifjord, men da nogen placerer en stak afslørende billeder af Karina på Aksels dørtrin, bliver han nød til at undersøge sagen nærmere. På Solar Tech er Degang påbegyndt nedskæringerne, og det tvinger Lars til at fyre sine venner. Eva forsøger stadig at bygge en sag imod Aksel, og denne gang er det Tonjes vidneudsagn, hun stiller spørgsmålstegn ved. Tonje og Aksel indvilger i en rekonstruktion af mordnatten, men det begynder så småt at gå op for Aksel, at jo mere han selv graver i sagen, jo mere usikker bliver hans uskyld.
Angeline versucht ihren Mann Aksel dazu zu überreden, wieder zurück nach Hause fahren. Sie ist überzeugt davon, dass er nicht der Mörder war. Aksel bedrängt Tonje heftig, ihm ehrlich zu sagen, ob sie ihn in der Mordnacht gesehen hat oder nicht. Es kommt zum Streit.
After receiving revealing images of Karine, Aksel wants to find the killer. Solar Tech must fire some employees and Lars will be forced dismiss his friends. Eva continues to look for evidences against Aksel, and now she doubts about Tonje's testimony. And the more Aksel looking for Karine's killer, the more people think he is guilty.
Angeline haluaa viedä perheen Malesiaan, mutta yllätyskäänne pakottaa Akselin jäämään Norjaan. Irtisanomiset harventavat Solar Techin rivejä. Eva epäilee Tonjen lausuntoa.
Eva s'associe avec Tonje, qui commence à douter de l'innoncence d'Aksel, afin de trouver des preuves pour l'incriminer. Pendant ce temps, Aksel reçoit des images qui le mettent sur une piste et se lance dans la traque du tueur...
Angeline willen dat ze uit Linfjorden vertrekken, maar na het ontvangen van onthullende foto's van Karine wil Aksel blijven om jacht te maken op de moordenaar. Degang heeft een start gemaakt met bezuinigingen binnen Solar Tech en Lars moet het zijn vrienden vertellen. Eva is nog steeds bezig om een nieuwe zaak tegen Aksel te starten, en dit keer is het Tonje diploma is ze terughoudend om. Hoe meer Aksel op zoek gaat naar Karine's moordenaar, hoe meer de twijfel over zijn eigen onschuld groeit.
Angeline ønsker at de forlater Lifjord, men etter å ha mottatt avslørende bilder av Karine vil Aksel bli igjen og oppta jakten på morderen. Degang har startet å gjøre kutt i Solar Tech, og Lars blir nødt til å si opp vennene sine. Eva forsøker fortsatt å bygge en ny sak mot Aksel, og denne gangen er det Tonjes vitnemål hun stiller seg tvilende til. Jo mer Aksel leter etter Karines morder, desto mer sås det tvil om hans egen uskyld.
Efter att ha fått avslöjande bilder av Karine vill Aksel ta upp jakten på mördaren. Solar Tech måste göra sig av med folk och Lars blir tvungen att säga upp sina vänner. Eva fortsätter leta bevis mot Aksel, och nu är det Tonjes vittnesmål hon betvivlar. Och ju mer Aksel söker efter Karines mördare, desto mer tvivlar folk på hans egen oskuld.
