To help a nervous passenger pop the question, Dima fakes a balloon emergency. Believing they're about to die, the couple finally confesses their love — and gets engaged. Oksana, as usual, isn't impressed and accuses Dima of another reckless stunt.
His next flight brings an energetic elderly lady, full of excitement. But the reason for her trip is touching — her late husband's final wish was to scatter his ashes in the sky. The release overwhelms her, and she collapses. Dima revives her with mouth-to-mouth. When Oksana starts criticizing him again, he reminds her of her own wild landing in a celery field.
Para ajudar um passageiro tímido a pedir em casamento, Dima finge uma pane no balão. Pensando que estão prestes a morrer, o casal se declara — e ficam noivos. Mas Oksana vê mais uma irresponsabilidade.
A próxima passageira é uma senhora idosa cheia de energia e estilo. Ela aprecia o voo, mas está ali para realizar o último desejo do marido falecido: espalhar suas cinzas no céu. Emocionada, ela desmaia. Dima a reanima com respiração boca a boca. Quando Oksana o confronta novamente, ele apenas lembra a aterrissagem dela no campo de aipo.
