Louis-François questionne Mélanie et Stefano sur leurs désirs pour ce qui est de l’avenir de La Station organique. Il y a plusieurs avenues possibles, mais les propriétaires doivent trouver ce qui les allume. Au Club Coco, Louis-François tente de trouver un équilibre entre l’univers éclaté de l’un et le besoin de structure de l’autre.