Nun ist der Tag gekommen, Team „Kogarasumaru“ muss sich gegen das Team „Behemoth“ behaupten. Der Ort an dem der Kampf stattfindet nennt sich „Fearsome Cube“. Mit Hunderten von Zuschauern, welche extra für diesen Kampf erschienen sind und mit allen Augen auf Team „Kogarasumaru“ gerichtet, müssen sie sich in 1vs1 kämpfen messen. Wie wird das ausgehen ?
The day has finally arrived; Team Kogarasumaru is up against Team Behemoth in a fearsome cube battle. With hundreds of spectators for the coming battle, all eyes are on them and Kogarasumasu will need to go all out, because winning this time won�t be easy. They each face off 1 on 1.
Empieza la Guerra de Partes: Kogarasumaru Vs. Behemoth (Udou Akira y las Cuatro Bestias Sagradas): Onigiri Vs. Mimasaka Ryou, Kazu Vs. Sano Yasuyoshi, Buccha Vs. Goshogawara Fuume, Ikki Vs. Bandou Mitsuru, Agito Vs. Udou Akira.
Наконец-то настал этот день; команда Когарасумару сразится с командой Бегемот в устрашающей битве в кубе. Сотни зрителей соберутся, чтобы наблюдать за предстоящей битвой, и все взгляды будут прикованы к ним. Когарасумару придется выложиться на полную катушку, ведь победить в этот раз будет нелегко. Каждому предстоит сразиться один на один.
