Ålandspolisen får larm om att en man hotat ett sällskap med en pistol och Nicolai förbereder sig med skyddsväst, hjälm och tunga vapen. Sjöbevakningen hjälper en segelbåt som har gått på grund.
Poliisi hälytetään paikalle, kun mieshenkilö uhkaa seuruetta pistoolilla. Nicolai varustautuu tehtävään suojaliivillä, kypärällä ja raskailla aseilla. Merivartiosto puolestaan auttaa karille ajanutta purjevenettä.
