In luxehotel Montíboli botsen de timide Belgen Maenhout op de luidruchtige Nederlanders Emmer. Terwijl de Nederlanders meteen andermans ligbedden kapen, worden de Belgen de dupe van een dubbele boeking en begint de chaos.
Louis vindt een rugzak vol luxehorloges en denkt dat het goedkope nepjes zijn, zonder het gevaar te snappen. Terwijl het hotel in chaos dreigt te belanden, ontdekt Ludo eindelijk wie de mystery guest is.
Tijdens een nachtje feesten vallen Marie en Mila voor Sem en Max. Hun zomerliefde zorgt voor roddels en misverstanden. Intussen doet Hilde zich voor als familie van de mystery guest, wat Ludo en het personeel in blinde paniek stort.
De Maenhouts genieten van hun suite tot Marie haar ouders op een gênant moment betrapt. Ondertussen bloeit er iets tussen oma Toos en Maurice. Terwijl het hotel zich op het waterpolotoernooi stort, lopen de romantische spanningen overal op.
Maurice ligt geveld door een zonnesteek en wordt vertroeteld door oma Toos. Het personeel organiseert noodgedwongen zelf een show. Ondertussen laat Fleur aan Chantal slippen dat Matthias de zoon van de eigenaar is, met alle gevolgen van dien.
Ludo krijgt de horlogedieven over de vloer en neemt alle fooienhorloges in beslag. Intussen regelen de verliefde tieners een gezamenlijke boswandeling. Ludo vervangt Maurice als gids en plant er een griezelverhaal met chaos op komst.
Ludo's griezelverhaal valt tegen, maar op de donkere terugweg slaat de paniek toe. Oma Toos struikelt in een gracht en blijft samen met Louis achter.
De overvallers slaan Ludo in elkaar en vallen de Presidential Suite binnen, net wanneer de ouders Maenhout en Emmer het verkeerde pad opgaan. Een kletterende ruzie volgt maar wordt 's ochtends bijgelegd.
