René, který je oficiálně po smrti, předstírá, že je své dvojče, které po jeho smrti přijelo z Nice. Herr Flick navštívil plukovníka a kapitána a nařídil jim, že musejí na pohřeb, aby zjistili kdo patří mezi partyzány.
Majitel pohřebního ústavu "Rychle a stylově" pan Alfons přichází do kavárny, aby změřil Reného tělo pro rakev. René tedy musí zahrát mrtvolu, když si nasype na obličej mouku a lehne si na stůl pod ubrus.
Když René s Edith plní prázdnou rakev lahvemi, aby se zdála těžká, vběhne dovnitř Michelle z odboje a schová si u něj protitankové miny. René je nucen schovat je urychleně před německou hlídkou do rakve.
René tries to go back to his normal life after his fake execution, posing as his twin brother, also named René, but the funeral arrangements are difficult when there is no body, Monsieur LeClerc is cheaper than the regular priest and the coffin is filled with anti-tank bombs.
René is officieel dood verklaard en geeft zich uit voor zijn tweelingbroer, terwijl de valse begrafenis moet worden voorbereid. Herr Flick wil via de begrafenis ontdekken wie er in het verzet zitten.
Po domniemanej egzekucji Rene, Herr Flick nakazuje oficerom obecność na pogrzebie w celu zdemaskowania członków Ruchu Oporu. Rene wraca do kawiarni w roli własnego brata bliźniaka - również o imieniu Rene - aby zająć się organizacją własnego pogrzebu.
Tras la supuesta ejecución de René, Herr Flick, insiste en su funeral y en presencia de altos funcionarios en buscar a miembros de la Resistencia. René vuelve como su propio hermano gemelo, también llamado René, que ahora debe planificar para su propio entierro.
René försöker att återgå till sitt normala liv efter hans falska avrättning, genom att låtsas vara sin tvillingbror, som också heter René. Men planeringen av hans begravning är svår att genomföra då det inte finns någon kropp. Monsieur LeClerc är billigare än byns präst och kistan är fylld med pansarvärns bomber.
Now that Rene is assumed to have been shot by a German firing squad, he has to masquerade as his own twin brother. Everyone attends Rene's funeral.
Von Klinkerhoffen parancsának értelmében Renét a vasúti robbantás miatt főbe kell lőni. René bánatos, mert emlékei szerint a főbelövés határozottan ártalmas az egészségre. A többiek is bánkódnak szegény jó René szomorú jövője miatt, egyedül a Mama boldog, mert azt reméli, hogy Edith, a lánya így végre férjhez mehet a sarki mészároshoz, aki mindíg olyan barátságosan integetett neki a húsvágóbárdjával... Eljön hát a végzetes nap, de Von Strohm ezredes leleményes tervének köszönhetően másképp alakul a vártnál.
Nakon Reneovog navodnog strijeljanja, herr Flick inzistira da na njegovom sprovodu budu prisutni i časnici njemačke vojske kako bi razotkrili članove pokreta otpora. Rene se ponovno pojavljuje kao svoj brat blizanac, također po imenu Rene, te mora isplanirati svoj vlastiti sprovod.
