ホテリエロボットのヤチヨです。
地球外生命体のお客様がチェックアウトされました。
これを機に、地球人のお客様も戻ってきて頂けると嬉しいのですが……。
と、思って50年、ついに戻ってこられました！ それもご家族で！
これでようやくオーナーとの約束を果たすことができます！
地球人のお客様をお迎えする笑顔がつくれているか、鏡で確認してこなければ……！
A group of humans return to Earth... but not all is as it seems.
Lo staff dell'hotel Gingarou è alla prese con una famiglia aliena che darà loro non pochi grattacapi.
Enquanto Yachiyo segue em sua procura por águas termais, o Hotel Gingarou recebe hóspedes inesperados.
L'hôtel Gingarô accueille de nouveaux clients à apparence humaine.
¡Una familia de ¿humanos? llega al Hotel Gingarou! Ellos aseguran ser terrícolas...
我是酒店接待机器人八千代。刚才，一位地球外生命体的客人办理了退房手续。借着这个机会，如果地球人的客人也能回来，我会非常高兴……这样想着已经过去了五十年，您终于回来了！而且是全家一起来的！这样一来，我终于可以履行对老板的承诺了！我得赶快去镜子前确认一下，自己是否已经能露出迎接地球人客人的笑容了……！
