Poppin'Party auditions at Space but to play there you must impress the owner. Do they achieve their dream?
オーナーからSPACEが閉店することを聞かされ、愕然とするPoppin‘Partyの5人。最大の目標を失いかけ途方にくれるメンバーだったが、絶対に合格しようという香澄の言葉にオーディションへ臨む。しかし、結果は不合格。オーナーには「全然足りない」と言われてしまう。自分たちに足りないものは何なのか――とりあえず、がんばる！と決めた香澄だったが、オーナーに「あんたが一番できてなかった」と告げられて……！？
포핀 파티 멤버들은 SPACE를 접는다는 말을 듣고 충격에 빠진다. 하지만 카스미는 여전히 밝은 모습으로 다시 한 번 오디션을 보자고 한다. 그런데 사장님은 멤버에게 아직도 많이 부족하다며 오디션을 거절한다. 그 모습을 보고 있던 히나가 합격하는 비결은 열심히 생각하는 것이라고 하자 멤버들은 고민에 빠지는데…
SPACE不久後就要關店…儘管這件事情令香澄等人相當震驚，但樂觀向前的香澄仍然希望能夠在結束營業前通過試鏡、站上SPACE的舞台。在樂團前輩雛子「拼命去思考」的建議，Poppin’ Party的成員們也開始以各自的方式去思考自己所欠缺的東西…
Tras no pasar la prueba de la audición, las chicas de Poppin' Party no dejan de preguntarse qué les falta para satisfacer a la dueña de Space. Kasumi llega a la conclusión de que debe esforzarse muchísimo más.
