BEASTARS

In a world where beasts of all kinds coexist, a gentle wolf awakens to his own predatory urges as his school deals with a murder within its midst.

Dans un monde où animaux de toutes sortes coexistent, un gentil loup découvre ses pulsions de prédateur alors même qu'un meurtre vient d'être commis dans son école.

In un mondo in cui convivono bestie di ogni tipo, un lupo gentile vede risvegliarsi i propri istinti predatori quando la sua scuola diventa teatro di un omicidio.

肉食獣と草食獣が共存する世界。 食肉が重罪とされるなか、全寮制の名門高校・チェリートン学園では生徒が食い殺される”食殺事件”が起きる。 不安の渦巻く校内で、演劇部の変わり者・ハイイロオオカミのレゴシは『大きい身体』と『鋭い牙』とは裏腹に静かに生活していた。しかし小さなうさぎの女子生徒・ハルとの出会いが、そんなレゴシの心を揺り動かす。 「彼女を求める気持ちは、恋なのか？　食欲なのか？」 彼が本当に出会ったもの、それは自分自身の本能だったーーー

Num mundo onde coexistem todo o tipo de criaturas, um lobo meigo descobre o seu instinto predador enquanto a sua escola lida com um homicídio.

En un mundo donde conviven bestias de todo tipo, los instintos carnívoros de un amable lobo despiertan mientras su instituto debe lidiar con un asesinato.

在全宿舍制的切里顿学园里，羊驼提姆被什么人吃了。 在肉食兽和草食兽共存的世界中，这是最大的禁忌，也是无法超越的种族的墙壁。这是大灰狼雷格西（17岁）和各种各样的动物交织在一起，激烈的、悲伤的青春群像剧！！

Эта история разворачивается в мире цивилизованных антропоморфных животных, где хищникам и травоядным приходится сосуществовать вместе. В большинстве учебных заведений двум отрядам позволяют учиться вместе. Главным героем станет серый волк по имени Легоши, который учится в подобной школе и состоит в драмкружке. На вид он кажется опасным, но на деле он мягкий и робкий. Всю жизнь его окружали косые взгляды и испуганные лица, но он уже привык к этому. Однажды на территории школы было совершено зверское убийство, что вызвало волну беспокойств и недоверия травоядных к хищникам. В это же время Легоши повстречал кое-кого, кто вызвал в нём чувства любви...

In dieser Welt leben wilde Tiere aller Art. Ein sanftmütiger Wolf wird vor dem Hintergrund eines Mordes an seiner Schule von seinem Jagdinstinkt übermannt.

현대의 인류와 비슷한 문명 수준을 가진 동물들이 식육을 금지하고서 모두 함께 어울려 살아가는 사회. 명문교의 연극부에서 조명을 담당하던 고교생 늑대 레고시. 같은 부의 알파카 살해사건으로 인해 의심의 눈초리를 받게 되고. 범인이 잡히지 않은 채 초식동물과 육식동물 사이에 묘한 긴장감이 흐르던 어느 날 밤. 레고시는 충동을 이기지 못하고 선배 토끼 할을 덮치고 마는데.....

Aliases

• 비스타즈

W świecie, w którym różne zwierzęta muszą żyć obok siebie, w łagodnym wilku budzą się pragnienia drapieżcy, a w jego szkole dochodzi do morderstwa.

在這個各類野獸和平共處的世界中，一隻溫馴的狼突然意識到自己體內的掠食慾望。與此同時，他的學校發生一樁兇案，校方正著手處理此事。

Egy világban, ahol különféle vadak élnek egymás mellett, egy kedves farkasban feltámadnak ragadozó ösztönei, miközben iskolájában gyilkosság történik.

Maailmassa, jossa kaikenkarvaiset pedot elävät sulassa sovussa keskenään, lempeän suden saaliinhimo alkaa heräillä samaan aikaan kun hänen koulussaan tapahtuu murha.

Em um mundo onde convivem animais de todo tipo, um lobo manso começa a descobrir seus instintos predatórios justamente quando acontece um assassinato na escola.

يستكشف ذئب لطيف رغباته المفترسة في عالم تتعايش فيه وحوش من كل الأنواع، فيما يتعيّن على أعضاء مدرسته التعامل مع جريمة قتل حدثت في حرمها.

Aliases

• Beastars