面会にやって来た奈津の婚約者・翔太と対峙する葉留。葉留のことを理解したいと言う翔太に、人は人を理解することなどできるのか？と葉留は問う。面会を終えた葉留は、自分の犯した罪は絶対に許されないし、許されてはいけないと菅生に吐露する。翔太は奈津に葉留と面会したこと、葉留はずっと自分自身を責めているようだったと伝える。新たな客があおぞら美容室にやって来る。それは、事件以降初めて会う奈津だった。
