Die Suche nach frischem, unverseuchtem Blut gestaltet sich sehr schwierig für Aidan (Sam Witwer) und Henry (Kyle Schmid). Sie bitten Josh (Sam Huntington) um Hilfe. Sally (Meaghan Rath) fühlt sich nach den jüngsten Ereignissen furchtbar und geht zur Trauerfeier ihres Opfers …
Nora and Josh meet a teenage runaway and debate how to handle the situation. Sally tries to make things right with Trent and makes a new mortician friend. Aidan and Henry search for clean blood in post-plague Boston.
Alors que Sally tente de réparer les dégâts qu'elle a causés, elle découvre de troublants secrets sur Trent. Nora, de son côté, informe Josh de sa rencontre avec Liam...
סאלי מנסה לסדר את הבלגן שעשתה, ותוך כדי כך מגלה כמה פרטים לא נעימים מעברו של טרנט. איידן מגלה כמה קשה למצוא דם טהור והוא מבקש עזרה מג'וש. נורה מספרת לג'וש על המפגש שלה עם ליאם.
Sally cerca di mettere riparo alla situazione che si è creata dando una mano a Trent a raggiungere la sua porta, ma presto scopre dei segreti inquietanti su di lui e sulla sua vita.
