Valerie se seznámí s hercem Robem. Kelly najde na terase malého Joeyho, který utekl z domova. Tracy se zdá, že s Brandonem žijí nudně. Tracy, Brandon a Clare pomáhají Steveovi natáčet teleshopping do kurzu marketingu. David a Donna jedou navštívit Donninu babičku a ta jim vypráví o tom, jak se seznámila s Donniným dědečkem.
Valerie falder for en ung filmstjerne, Rob Andrews, der føler sig fortabt i L.A.. Kelly bliver sat på en prøve, da hun opdager en sovende dreng på sin terrasse. Er han løbet hjemmefra eller blevet væk fra sin mor, som han påstår? David får en uventet allieret i Donnas farmor.
Donna und David statten Donnas Großmutter Celia einen Besuch ab. Celia fällt auf, wie sehr David Donnas Großvater ähnlich sieht, und sie erzählt den beiden die Geschichte aus ihrer Jugend, wie sie und John sich kennen und lieben gelernt haben, bevor er im Krieg gestorben ist. Sie will Donna damit Mut machen, sich gegen ihre Mutter zu behaupten, die nichts von Donnas Beziehung zu David hält.
Donna and David visit her grandmother in San Luis Obispo. Noting a striking resemblance between David and her late husband, Mrs. Martin tells the couple about her romance with Donna's grandfather, whom she knew for just a few months before he was killed in World War II. Donna and David are touched as they look through Capt. and Mrs. Martin's old pictures and letters. They decide to have faith in their relationship in spite of obstacles such as Felice's opposition. Kelly finds a young boy sleeping on her porch. She reluctantly breaks a promise to the runaway by turning him in to social services, and is wracked with guilt when he vanishes from the shelter. Valerie begins a romance with a hot new movie star, who looks to her for support because he is uncomfortable with the industry. Steve enlists the help of Clare, Brandon and Tracy to film an infomercial for his marketing class. Music: 'Sing, Sing, Sing' by Benny Goodman, '(There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover' by Ken Kyser and His Orchestra.
Le Peach Pit organise une soirée de gala. A cette occasion, Valerie fait la connaissance de Rob Andrews, comédien et coqueluche de Hollywood. Kelly rencontre sur son palier Joey, un jeune garçon en fugue. Elle décide de l'aider...
Donna e David vanno a trovare la nonna di Donna. La Sig.ra Martin nota l'incredibile somiglianza fra David e suo marito e racconta alla coppia la sua storia d'amore con il nonno di Donna, ucciso durante la Seconda Guerra Mondiale dopo pochi mesi di matrimonio. Donna e David si commuovono guardando le vecchie lettere e fotografie e decidono di avere fiducia nella loro storia nonostante gli ostacoli come l'opposizione di Felice. Kelly trova Joey, un ragazzino che dorme sul suo terrazzo ma non mantiene una promessa fatta al piccolo fuggiasco quando lo affida ai servizi sociali. Kelly si sente colpevole quando il ragazzino scappa. Valerie comincia una storia con una star del cinema che cerca il suo aiuto perché si sente a disagio nel mondo dello spettacolo. Steve chiede aiuto a Clare, Brandon e Tracy per fare uno spot per il suo corso di marketing.
Donna y David visitan a su abuela en San Luis Obispo. Al notar un parecido sorprendente entre David y su difunto esposo, la Sra. Martin le cuenta a la pareja sobre su romance con el abuelo de Donna, a quien conoció solo unos meses antes de que lo mataran en la Segunda Guerra Mundial. Donna y David se emocionan al ver las fotografías y cartas antiguas del Capitán y la Sra. Martin. Deciden tener fe en su relación a pesar de obstáculos como la oposición de Felice. Kelly encuentra a un niño durmiendo en su porche. Ella rompe a regañadientes una promesa al fugitivo al entregarlo a los servicios sociales, y se siente destrozada por la culpa cuando él desaparece del refugio. Valerie comienza un romance con una estrella de cine nueva y atractiva, que la busca en busca de apoyo porque se siente incómodo con la industria. Steve solicita la ayuda de Clare, Brandon y Tracy para filmar un infomercial para su clase de marketing
čeština
dansk
Deutsch
English
français
italiano
español
