Regard a Mere Mad Rager

Jane a Weller se vydávají na akci v utajení, aby se přidali k mocné skupině hackerů a jejich lovu na přísně tajné dokumenty. Shepherd mezitím cestuje do Thajska kvůli nebezpečné zbrani.

Weller und Jane müssen einmal mehr undercover arbeiten: Sie sind einer Gruppe Hacker auf der Spur, die streng geheime Dokumente an sich gebracht hat. Doch die Computergenies machen es den beiden Ermittlern nicht leicht, denn sie veranstalten eine regelrechte Schnitzeljagd mit Jane und Weller. Shepherd reist unterdessen nach Thailand. Dort will sie sich eine schlagkräftige Waffe besorgen.

[R] Jane and Weller go undercover on a high-stakes scavenger hunt run by powerful hackers. Shepherd journeys to Thailand to procure a dangerous weapon.

Jane ja Weller etsivät arkaluontoisia dokumentteja ja joutuvat mukaan sokkeloiseen nörttipeliin. Shepherd valmistelee iskua Bangkokissa. Reade yrittää päästä takaisin työkuntoon.

Grâce à Patterson, Shepherd se retrouve coincée à Bangkok alors qu'elle menait une transaction cruciale. Le FBI peut à nouveau se consacrer aux tatouages et découvre que des hackeurs très recherchés ont mis en vente leur collection de documents ultra-secrets, dont certains seraient utiles contre Sandstorm.

Az Államokba érkezik Serpent–16, az orosz hacker, aki korábban több interenetes támadást hajtott végre. A csapat nagy erőkkel dolgozik az elfogásán, félve az aktuális terveitől, de kiderül, a hacker egy kincskereső játékban vesz részt, amivel hozzájuthat a világ legértékesebb lopott adataihoz, ezért Weller és csapata is beszáll, hogy elsőnek szerezzék meg az aktákat.

Patterson riesce a congelare i conti di Sandstorm prima che Shepherd possa acquistare i materiali nucleari. Nel frattempo, la squadra di Weller segue un altro tatuaggio e si imbatte in due hacker che hanno messo all'asta dei dati sensibili per la sicurezza nazionale.

Jane en Weller gaan undercover bij een grote machtige hackers die op zoek zijn naar verborgen schatten. Shepherd reist naar Thailand om een wapen te bemachtigen.

Jane e Weller infiltram-se numa busca de alto risco por uma série de documentos secretos administrados por hackers poderosos. Entretanto, Shepherd vai à Tailândia buscar uma arma perigosa.

Рид решает вернуться на работу, и Курт дает ему второй шанс. Паттерсон разгадывает тайну очередной татуировки. Она приводит их к сайту «Ликхаб», где публикуются секретные данные. Среди прочих документов там опубликован и протокол Трумана, который, возможно, поможет разобраться, в чем будет состоять второй этап плана Шепард. Курт и Джейн должны пройти испытания, придуманные создателями сайта, чтобы получить доступ к необходимым им документам.

Jane y Weller trabajan encubierto para conseguir unos documentos clasificados. Mientras Shepherd viaja a Tailandia para conseguir un arma peligrosa.

Jane och Weller går undercover på en riskabel jakt efter hemligstämplade dokument som finns i händerna på maktfulla hackare. Samtidigt reser Shepherd till Thailand för att skaffa farliga vapen.

Jane e Weller trabalham disfarçados em uma caça ao tesouro de alto risco, executada por poderosos hackers. Shepherd viaja para a Tailândia para adquirir uma arma perigosa.