Sister Veronica is shaken when a mother reveals a terrible truth about her marriage, Shelagh cares for a baby with a life-threatening condition, and Nancy harbours a secret.
Sisar Veronica järkyttyy, kun hän kuulee totuuden vasta-avioituneen äidin avioliitosta. Sisar rohkaisee äitiä etsimään apua vaikeassa tilanteessaan. Nancy on elänyt yli varojensa, ja yrittää salata asian muilta. Shelagh auttaa perhettä, jonka vastasyntynyt pienokainen on vakavasti sairas.
Nancy bliver ved med at forkæle Colette med gaver - denne gang med spritnye rulleskøjter. For at få råd til sit høje forbrug beder Nancy om flere arbejdsopgaver, men snart må hun indse, at hendes pengeforbrug er ved at løbe løbsk.
Es ist Juni 1968, und die sorglose Nancy verwöhnt Colette weiterin mit neuen Geschenken. Um sich diesen Luxus leisten zu können, bittet Nancy Schwester Crane um zusätzliche Aufgaben, aber die Dinge spitzen sich zu, als Nancy gezwungen ist zuzugeben, dass ihre Ausgaben außer Kontrolle sind. Als Gesundheitsschwester besucht Schwester Veronica die Familie Talbot und ist entzückt zu sehen, dass dort gefeiert wird. Die alleinerziehende Mutter Sandy hat gerade Joe Talbot geheiratet, der ihre Kinder Peter und Ann Marie wie seine eigenen behandelt. Schwester Veronica ist jedoch erschüttert, als Sandy eine schreckliche Wahrheit über ihre Ehe enthüllt, und ermutigt sie, Hilfe zu suchen. Inzwischen hakt es immer noch in der Arbeitsbeziehung zwischen Schwester Veronica und Schwester Crane.
