When Sakura senses a card late at night, she heads to Tsukimine Shrine with Kero-chan, Tomoyo, and Syaoran.
Sakura parle à Akiho de sa chère amie Lika qui a bien voulu lui donner un livre pop-up d'Alice au pays des merveilles. Sakura sent ensuite la présence d'une carte et décide de la capturer en pleine nuit, ce qui va lui rappeler ses débuts de Card Captor.
Dopo aver mostrato ad Akiho e agli altri il libro illustrato che ha ricevuto da Rika, Sakura ha un'altra visione della figura ammantata. Più tardi la notte, Akiho ha una visione dello stesso luogo mostrato nei sogni di Sakura.
夜中にカードの気配を感じたさくらは、ケロちゃん、知世、小狼たちとともに月峰神社にやってきた。クロウカードの最初の１枚である「フライ」を捕まえたのも同じ場所だったと、思い出話で盛り上がる。そのとき、大きな炎の鳥が姿を現した！「水源」のカードを呼び出したさくらだったが…。
민지에게 받은 <이상한 나라의 앨리스> 입체 그림책을 보며 즐거운 점심시간을 보내는 체리와 친구들. 루베리는 선물받은 책을 집 서고에 소중히 보관한다. 그 날 밤 커다란 불새를 좇아 월봉사로 가게 된 체리는 샤오랑의 도움과 아쿠아 카드의 힘으로 불새를 잡는 데 성공한다.
Cuando Sakura siente una carta a altas horas de la noche, se dirige al Santuario Tsukimine con Kero-chan, Tomoyo y Syaoran.
Mitten in der Nacht spürt Sakura die Magie einer neuen Karte! Gemeinsam mit Tomoyo, Kero und Shaolan macht sie sich auf, sie einzufangen.
Després d'ensenyar a l'Akiho i als altres el llibre d'il·lustracions de l'Alícia, la Sakura i l'Akiho tenen un altre somni compartit. A la nit, amb l'ajuda d'en Shaoran, la Sakura captura una carta que es diu "Flamarada" i s'afanya a tornar a casa sense saber que en Toya ja ha descobert que no és a la seva habitació. En Yue li pregunta a en Toya pels poders nous que té, però ell li diu que encara no és hora de revelar-los.
