As the team works to solve a deadly shooting in Burnside, Atwater realizes he has a very personal connection to the case.
Enquanto a equipe investiga um tiroteio mortal em Burnside, Atwater percebe que tem uma conexão muito pessoal com o caso.
Mientras el equipo trabaja para resolver un tiroteo mortal en Burnside, Atwater se da cuenta de que tiene una conexión muy personal con el caso.
Tutta la squadra collabora nell'intervento susseguente a una sparatoria mortale. Atwater si accorge che il caso lo riguarda da vicino.
Alors que l'équipe tente de résoudre une fusillade mortelle dans le Burnside, Atwater réalise qu'il a une connexion très personnelle avec l'affaire.
Terwijl het team een dodelijke schietpartij in Burnside onderzoekt, realiseert Atwater zich dat hij persoonlijk verwikkeld is in de zaak.
Als das Team an der Aufklärung einer tödlichen Schießerei in Burnside arbeitet, wird Atwater klar, dass er eine sehr persönliche Verbindung zu diesem Fall hat. (Text: Sony AXN)
