Pornostar Natasha Belanov kommt zum Hauptquartier der Genter Sitte, um zu melden, dass sie HIV-positiv ist. Sie ist sich sicher, dass sie sich das Virus vor zwei Monaten beim Dreh des Films „The Flirty Dozen“ eingefangen hat. Die flämische Porno-Industrie ist schockiert über diese Offenbarung, denn das Risiko einer Epidemie ist groß, da die Darsteller oftmals die Sexualpartner wechseln und das Doppelte bezahlt bekommen, wenn sie kein Kondom benutzen. Für Hannah und ihr Team bedeutet das ein Rennen gegen die Zeit, um die Quelle der Infektion zu finden und so zu verhindern, dass sich noch mehr Menschen anstecken. Hannah bekommt zudem neue, verblüffende Informationen bezüglich ihrer privaten Recherchen.
When a porn star reveals that she has tested HIV positive, it's a race against time for Hannah and the team to discover who is spreading the virus among performers in the local adult film industry.
Lorsque Natacha, actrice pornographique, découvre sa séropositivité, elle fait appel à la brigade des mœurs pour l'aider à retrouver celui ou celle qui lui a transmis le virus. Informée que son petit ami, le réalisateur Ronny X, exige de ses acteurs qu'ils tournent sans protection, Hannah leur conseille de se faire dépister, et quatre découvrent qu'ils sont contaminés. Pour mettre fin à l'épidémie, la brigade se met à recenser les films et partenaires de chacun.
Pornoster Natasha Belanov meldt zich in het Kremlin en vertelt dat ze HIV-positief heeft getest.
Ze is er zeker van dat ze twee maanden geleden het virus heeft opgelopen tijdens de opnames van 'The Flirty Dozen', de seksfilm van Ronny X en de enige waarin ze zonder condoom heeft gewerkt. Ondertussen gaat er een schok door de Vlaamse porno-industrie.
Het risico op een epidemie is dan ook immens in een wereld waar iedereen het met iedereen doet en men dubbel betaald wordt voor seks zonder condoom. Voor Hannah en haar team begint een race tegen de klok om de kiem van de besmetting te vinden en zo meer slachtoffers te voorkomen...
