Betelgeuse is a first-magnitude red star in the Orion constellation. This massive star -- 1,000 times the size of the Sun -- is aging and facing imminent death. The latest observations show what appears to be a huge bump on one side of the star, and giant plumes of gas spewing out with ferocious force. Scientists predict Betelgeuse will soon meet its end in a huge explosion. They say that viewed from Earth three hours after this explosion, the supernova will appear almost 100 times brighter than a full moon, and be visible even during the day. As it nears the end of its life, this red supergiant star is grabbing the attention of scientists around the world.
オリオン座の赤い一等星「ベテルギウス」は、まもなく死の時を迎える年老いた星。その大きさは太陽の１０００倍と巨大だ。しかも最新の観測から、ベテルギウスは太陽のような丸い形の星ではなく、巨大なコブを持ち、ガスを猛烈な勢いで吹き出す荒ぶる巨星であることが明らかになった。さらにベテルギウスは間もなく死の瞬間をむかえ、大爆発し壮絶な最期をとげると予測されている。超新星爆発だ。爆発の３時間後には明るさは満月のおよそ１００倍のまぶしさで輝き、その様子は昼間でも見えるという。いま世界中の科学者が注目する赤い巨星ベテルギウスに迫る。
