Wade je nový člen party a snaží se zapadnout. Skvěle mu to klape s Laurie a dokonce se k sobě stěhují. Teď už jen zbývá vymyslet kdo a kde to sdělí Travovi. Jules a Grayson se mezitím snaží využít ustanoveného nahého dne. Graysonovi totiž začalo vrtat hlavou, proč mají sex jen 1,5 týdně. Andy očekává, co Stan plánuje, protože má nyní klidné období.
Wade und Laurie beschließen nun endgültig zusammen zu ziehen. Alle wissen davon, nur nicht Travis, der seit langem in Laurie verliebt ist. Um es ihm so schonend wie möglich beizubringen, ruft Jules die Gruppe zusammen. Inzwischen führen Jules und Grayson einen Nackttag ein, um ihr Sexleben wieder zu verbessern. Das macht jedoch alle ein wenig nervös.
Laurie and Wade decide to move in together, but breaking the news to Travis doesn't go as planned. Tom becomes Jules' personal cheerleader after losing his "new guy" status. And Jules and Grayson have a naked day that turns out to be anything but sexy.
Laurie ja Wade päättävät muuttaa yhteen, mutta uutisten kertominen Travisille ei sujukaan kuin pitäisi. Tomista tulee Julesin henkilökohtainen kannustaja menetettyään "uuden kaverin" leiman.
Laurie et Wade décident d'enménager ensemble, mais lorqu'ils l'annoncent à Travis, tous ne se passe pas comme prévu. Tom devient le cheerleader parsonnel de Jules après qu'il est perdu son statut de "petit nouveau". Enfin, Jules et Grayson décide d'avoir une journée à poil, ce qui s'avère être tous sauf sexy.
לורי מודאגת מתגובתו של טראוויס לכשתחליט שהיא עוברת לגור עם וייד. טום מחליט לעמוד לצידה של גולס ולהפוך למעודד הרשמי שלה. גרייסון וג'ולס מחליטים לבלות יחד יום שקט ואינטימי.
Anche se preoccupata per Travis, Laurie decide di andare a vivere con Wade. Intanto Tom è determinato a diventare il... cheerleader personale di Jules.
Уэйд и Лори собрались жить вместе, правда когда об этом сообщили Трэвису весь план пошел не так. Том продолжает бегать за Джулс и становится ее личным болельщиком. Тем временем Грэйсон и Джулс решили устроить обнаженный день, но он оказался не там им уже и привлекательным.
Laurie y Wade deciden irse a vivir juntos, pero el plan para anunciárselo a Travis no sale según lo planeado. Tom se convierte en la animadora personal de Jules después de perder su estatus de "chico nuevo". Jules y Grayson tienen un día al desnudo que resulta ser cualquier cosa menos sexy.
Laurie bestämmer sig för att flytta in hos Wade men hon är orolig för hur Travis kommer att reagera. Jules och Grayson har en valfria-kläder-dag.
