Sheila eröffnet ihre eigene Kosmetik-Firma. Aber niemand kauft etwas, zumindest nicht von ihr. Jake, Roxy und die anderen Kinder des Canyons entdecken einen Schatz voller Süßigkeiten. Ein Glückpfund, bis das Süße verschwindet und alle den Dieb suchen.Sheila eröffnet ihre eigene Kosmetik-Firma. Aber niemand kauft etwas, zumindest nicht von ihr. Jake, Roxy und die anderen Kinder des Canyons entdecken einen Schatz voller Süßigkeiten. Ein Glücksfund, bis das Süße verschwindet und alle den Dieb suchen.
It’s time for the annual ‘Miss Crash Canyon’ pageant, and Roxy is thrilled to have a forum for confirming her popularity. Unfortunately for her, Sheila is dead‐set against pageants, and through her vocal campaigning she succeeds in turning the ‘Miss Crash Canyon’ pageant into the ‘Mr. Crash Canyon’ pageant. Beverly is convinced that Royce is a shoo‐in for the title, but when Roxy covertly enters the pageant as a charming and mysterious stranger named, ‘Roxton’, she almost succeeds in winning. That is, until a suspicious Beverly uncovers the truth.
È il momento dell'annuale competizione Miss Crash Canyon e Roxy non vede l'ora di confermare la sua popolarità. Ma Sheila non è d'accordo e trasforma la competizione in Mister Crash Canyon.
