A day with zero probability of a Heterodyne appearance gives the team the perfect opportunity to pursue other interests and tie up a few loose ends. Whilst Ibuki and Aoyama visit their parents, poor Akagi is nominated to make a speech at the spring hiring ceremony. Meanwhile, Irie and Nakahara decide to interview their co-workers in an attempt to create a film about the heart and soul of the Dai-Guard team.
Un día con una probabilidad cero de aparición en Heterodyne le da al equipo la oportunidad perfecta para perseguir otros intereses y atar algunos cabos sueltos. Mientras Ibuki y Aoyama visitan a sus padres, el pobre Akagi está nominado para pronunciar un discurso en la ceremonia de contratación de primavera. Mientras tanto, Irie y Nakahara deciden entrevistar a sus compañeros de trabajo en un intento por crear una película sobre el corazón y el alma del equipo Dai-Guard.
入江と千秋は広報用のビデオを作るため、ハンディカメラでダイ・ガード関係者に取材をしていた。入江は本社に勤める人々にインタビューを行い、千秋は青山への密着取材をすべく彼の車へと同乗する。彼女らがテーマとしたのは「各人がヘテロダインと戦う理由」。果たして2人はその答を見つけることができるだろうか？
