Rose goes to the island to find out what Carl couldn't. Akram finds a note which sends the investigation in an entirely new direction.
Rose tager ud på øen for at finde ud af det, som Carl ikke kunne. Akram finder en note, som sender efterforskningen i en helt ny retning.
Rose se rend sur l'île pour trouver les réponses que Carl n'a pas pu obtenir. Akram trouve un mot qui oriente l'enquête dans une tout autre direction.
Rose fährt zur Insel, um herauszufinden, was Carl versäumt hat. Akram findet eine Notiz, die die Ermittlung in eine ganz andere Richtung lenkt.
Rose åker ut till ön för att ta itu med de frågetecken som Carl inte lyckats räta ut. Akram hittar en lapp som tar utredningen i en helt ny riktning.
Rose va a la isla para averiguar lo que Carl no pudo. Akram encuentra una nota que envía la investigación en una dirección completamente nueva.
Rose lähtee saarelle ottamaan selvää siitä, mikä Carlilta jäi selvittämättä. Akram löytää viestin, joka kääntää tutkinnan täysin uuteen suuntaan.
