The prosecutor's disappearance becomes connected with a death. A scuffle in a newspaper office sees Carl making headlines, and Moira sees a therapist.
Anklagerens forsvinden sættes sammen med et dødsfald. Et klammeri på aviskontoret gør Carl til forsidestof, og Moira går til terapeut.
La disparition de la procureure s'avère liée à un décès. Carl fait la une après une altercation dans le bureau de la rédaction d'un journal. Moira va voir une psy.
Das Verschwinden der Staatsanwältin wird mit einem Todesfall in Verbindung gebracht. Carl gerät in die Schlagzeilen, während Moira Rat bei einer Therapeutin sucht.
Åklagarens försvinnande kopplas till ett dödsfall. Ett bråk på en nyhetsredaktion gör att Carl skapar rubriker och Moira träffar en terapeut.
La desaparición del fiscal se relaciona con una muerte. Una pelea en la redacción de un periódico lleva a Carl a los titulares, y Moira acude a un terapeuta.
Syyttäjän katoaminen yhdistetään kuolemantapaukseen. Carl päätyy otsikoihin nujakoimalla sanomalehden toimituksessa. Moira käy terapeutilla.
