The police detain a suspect for the Leith Park shooting. Carl returns to the scene of the crime, before losing his temper in public once again.
Politiet tilbageholder en mistænkt for skyderiet i Leith Park. Carl vender tilbage til gerningsstedet, før han igen mister besindelsen i offentligheden.
La police arrête un suspect après la fusillade de Leith Park. Carl revient sur les lieux du crime, avant de perdre son sang-froid en public une fois de plus
In Verbindung mit der Schießerei im Leith Park wird ein Verdächtiger festgenommen. Carl kehrt an den Tatort zurück, bevor er erneut öffentlich die Beherrschung verliert.
Polisen griper en misstänkt för skjutningen i Leith Park. Carl återvänder till brottsplatsen och tappar än en gång humöret offentligt.
La policía detiene a un sospechoso por el tiroteo de Leith Park. Carl regresa a la escena del crimen, antes de volver a perder los nervios en público.
Poliisit pidättävät Leith Parkin ampumisesta epäillyn. Carl palaa rikospaikalle ja menettää taas hermonsa julkisella paikalla.
