Depuis la prise d’otage au siège d’Exxya, Alain Delambre dort en prison. Deux détenus lui cassent consciencieusement les doigts de la main gauche. Le commanditaire de l’agression n’est autre que Fontana, l’homme des basses besognes de Dorfmann. La prise d’otage organisée par Alain était un écran de fumée pour accéder aux dossiers confidentiels d’Exxya, grâce au talent d’informaticien de Charles, et détourner 22 millions d’euros. Dorfmann, par le biais de Fontana, est bien décidé à les récupérer…
Alain, der mehrere Millionen Euro Schwarzgeld von der Firma Exxya ergaunert hat, wird im Gefängnis von seinen Mithäftlingen brutal misshandelt und verletzt. Eine Warnung des geschädigten Konzerns ...
Grappling with the hardships of prison, Alain pushes Lucie to defend him in court. Dorfmann sends Fontana to confront Alain about the missing funds.
Alain enfrenta dificuldades na prisão e pressiona Lucie para defendê-lo no tribunal. Dorfmann manda Fontana confrontar Alain a respeito do dinheiro desaparecido.
Alain no soporta el rigor de la cárcel, y obliga a Lucie a defenderle en los tribunales. Dorfmann encarga a Fontana que interrogue a Alain sobre el dinero desaparecido.
교도소 생활에 어려움을 겪는 알랭. 그는 딸 뤼시에게 사건의 변호를 맡긴다. 한편 도르프만은 폰타나를 통해 알랭에게 최후의 경고를 전한다. 사라진 자금을 돌려받기 위해.
Alle prese con i disagi della prigione, Alain chiede a Lucie di difenderlo in tribunale. Dorfmann manda Fontana ad affrontare Alain riguardo ai fondi scomparsi.
