Si les zèbres de Grévy de la savane kényane choisissent leur groupe au gré de leurs envies et de leurs besoins, les zèbres des plaines, eux, évoluent au sein d’entités familiales soudées. Chez les hyènes tachetées du Masai Mara, la famille peut déterminer la sécurité, le statut social et l'accès aux ressources d’un individu. En Israël, des fourmis forment des familles de milliers de frères et sœurs, obligées de travailler ensemble pour atteindre leurs objectifs. Enfin, dans la partie sud-africaine du désert du Kalahari, les membres d’une famille de suricates doivent faire preuve d’abnégation afin de préserver leurs liens.
Laikipia County, Kenia: Obwohl sich das familiäre Zusammenleben bei Grevy- und Steppenzebras grundlegend voneinander unterscheidet, gelingt es den beiden Arten, miteinander auszukommen. Ein Rudel Fleckenhyänen im kenianischen Naturschutzgebiet Masai Mara hat Zuwachs bekommen. Doch der Sohn der Matriarchin sorgt für Ärger: Der Kleine muss lernen, wo sein Platz ist.Die Familien der Gelben Spinnerameise zählen Tausende Mitglieder. Zusammen können Brüder und Schwestern erreichen, was für den Einzelnen unmöglich wäre. In der südafrikanischen Kalahari-Wüste müssen die Mitglieder einer Erdmännchen-Gemeinschaft ihre Opferbereitschaft unter Beweis stellen, um die Familienbande zu stärken. (Text: arte)