Before a sleepover at Doc's house Hazel, Emmie's new water toy has a slight Wetting problem (leaky trunk) and Doc tries to solve her problem.
Emmie emmène Hazel, son nouveau jouet de bain, chez Doc pour une soirée pyjama. Mais Hazel est très embêtée car elle fuit dans son sommeil.
Emmie bringt ihr neues Wasserspielzeug Hazel mit zu Doc. Doch die Elefantendame Hazel will nicht bei Doc übernachten, weil es ihr peinlich ist, dass sie nachts manchmal auströpfelt. Kann Doc ihr helfen?
Hazel a spriccelő elefánt nehezen árulja el Dokinak a problémáját, hogy a nózija éjszakánként csöpög. Plüssi elmondja, hogy nem kell félni az orvostól, mondják el őszintén a bajukat...
