During breakfast Bronty accidentally knocks over and stomps on a bottle of syrup which splashed onto his rear legs and caused his rear legs to be stuck onto his tail, but Bronty was reluctant to tell Doc about his situation.
Bronty se renverse du sirop d'érable sur les pattes parce qu'il n'a pas écouté Doc qui lui demandait de faire attention.
Bronti erkundet den Frühstückstisch. Danach kleben seine Beine mit Sirup zusammen, denn er hat nicht auf Doc gehört, die ihn gebeten hatte vorsichtig zu sein.
Bronti a reggelinél összekeni a lábát sziruppal, de nem meri elárulni Dokinak. Plüssi elmondja, hogy nem kell félni az orvostól, mondják el őszintén a bajukat...
