After Doc discovers that Coach Kay, a small plastic doll in a track suit, has a crack in her whistle valve, she takes her to the clinic to perform "surgery" to replace the valve.
L'entraîneur Kay est vraiment nerveuse à l'idée de se faire opérer et Doc l'aide à se montrer courageuse.
Die Trainerin Kay hat Angst vor ihrer bevorstehenden Operation. Doch Doc hilft ihr dabei, sich ihrer Angst mutig zu stellen.
Edzőnek repedt légcső szindrómája van, ezért nem tud sípolni, műtétre van szüksége. Plüssi megnyugtatja Edzőt, hogy nem kell félnie...
