A man is attacked and injured at home, in full view of his wife. While the police investigate the case, another family reports the disappearance of their son Bruno. The case seems to be resolved when it is discovered that Camilla has been hiding a runaway boy in the rectory for some time. But the case instead gets complicated: the child Camilla found is not Bruno and moreover he refuses for fear of revealing his identity. Where is he from? What is he running from? What is the connection between the two cases?
Camilla ottaa hoiviinsa salaperäisen, vähäpuheisen pojan. Isä Matteo ja karabinieerit selvittelevät mystistä tapahtumasarjaa täynnä kadonneita lapsia ja uhkaavia ulkomaalaisia miehiä.
Un uomo viene aggredito e ferito in casa, sotto gli occhi della moglie. Mentre i carabinieri indagano sul caso, un'altra famiglia denuncia la scomparsa del figlio Bruno. Il caso pare risolversi quando si scopre che Camilla da tempo nasconde in canonica un ragazzino in fuga. Ma il caso invece si complica: il bambino trovato da Camilla non è Bruno e per di più si rifiuta per paura di rivelare la sua identità. Da dove viene? Da cosa sta scappando? Quale il legame tra i due casi?
Bei einem nächtlichen Handgemenge löst sich ein Schuss, der den Juwelier Marabini verwundet. Seine Frau sagt aus, es wäre ein gescheiterter Überfall gewesen. Kurze Zeit später tauchen Sergio und Lucia Arnaldi bei Don Matteo auf. Sie bitten ihn um Hilfe, da ihr Sohn weggelaufen ist. Während Don Matteos Suchaktion erfolglos ist, findet Camilla einen sich versteckenden Jungen. Es stellt sich allerdings heraus, dass der Junge nicht der verschwundene Sohn der Arnaldis ist. Don Matteo steht vor einem Rätsel. (Text: Bibel TV)
