ついに始まった科学王国VS.スタンリー部隊の最終決戦。スタンリーたちを足止めする為、決死の抗戦を試みたコハクたちは、深手を負いながらも千空たちに全ての運命を託す。激しい攻防戦の中で盾となり、次々と倒れゆく科学王国の仲間たち。そんな絶体絶命の状況下、切り札を失い心が折れそうになるカセキたちの元に、コーンシティから最後の通信が届く……！
With the revival team captured, it's up to Luna and Chelsea to revive everyone when the time comes.
Lo scontro decisivo è in pieno corso. La milizia di Stanley è più forte ma Senku ha un asso nella manica.
Após a derrota de Kohaku e companhia, Stanley se aproxima da base do grupo de Senku.
Stanley & Co. rücken erbarmungslos vor und Senkū muss zu seinem letzten Ass im Ärmel greifen.
Stanley está muy cerca y Senku y los demás tendrán que luchar por cada segundo que puedan conseguir.
После того как команда по возрождению захвачена, Луне и Челси предстоит оживить всех, когда придет время.
Le Fort Médusa est pris d’assaut par Stanley. L’équipe de Senku est acculée et les victimes s’enchaînent.
بينما يأمل فريق سينكون أن تتمكن كوهاكو ومن معها من كسب مزيد من الوقت لإنهاء ميدوسا، يتقدم ستانلي بأقصى سرعة
