スタンリー部隊との最終決戦で盾となり、倒れゆく大樹や龍水たち。絶望的な状況下で、遂にジョエルが石化装置を完成。千空の作戦を受け、コーンシティの仲間たちと命懸けの正面特攻で石化装置を発動させた！忌まわしい光を放ち、地球全てを包み込んでいく石化光線。スタンリーたちとの復活液争奪戦が激化する中、石化していく千空が最期に託したものは……。
With the petrification beam approaching, who will get their hands on the revival fluid?
L'arrivo del raggio pietrificante coglie tutti di sorpresa, ma i compagni di Senku sanno come reagire.
A humanidade será acometida por um novo raio de petrificação, e Senku e Xeno lutam pela vitória.
Während das Licht auf dem Weg ist, müssen die Freunde schnell einen Weg finden, jemanden wiederzuerwecken.
Les rayons pétrifiants approchent rapidement. Tous joueront leur carte maîtresse pour assurer leur victoire.
Окаменяющие лучи быстро приближаются. Каждый разыграет свою козырную карту, чтобы обеспечить себе победу.
Con el rayo petrificador acercándose, ¿quién se hará con el fluido para revivir finalmente?
ضوء التحجير يقترب حيث سينكو والبقية، الجميع يبحثون عما بقي من سائل التحجير في محاوة للنجاة، لكن هل ذلك يكفي؟
