切り札は科学の船に

島の美少女、アマリリスを仲間にした千空たち。アマリリスは５年前、この島の頭首に仕える２トップ・モズとキリサメが石化武器を使うのを見て以来、密かに奪うチャンスを狙っていた。その事を聞いた千空は、早速頭首の周辺を探る為、潜入作戦へと動き出す！ しかし、計画に必要な科学のラボは占有されたペルセウス号の中。遠くから船の様子を伺うが……。

Amaryllis tells the story of how he saw petrification first-hand, and now Senku and company need a plan to uncover the mysteries behind it. However, in order to fulfil their objective, they will need the laboratory... which is inside the ship, along with the enemies that have the power of petrification!

Amaryllis racconta di come ha assistito in prima persona alla pietrificazione, e ora Senku e gli altri hanno bisogno di un piano per svelare il suo mistero. Tuttavia, per raggiungere il loro obiettivo, avranno bisogno del laboratorio, che si trova all'interno della nave.

Amaryllis conta a história de como viu a petrificação em primeira mão e agora Senku e companhia precisam de um plano para descobrir os mistérios por trás dela. No entanto, para cumprir o objetivo, eles vão precisar do laboratório... que está dentro do navio, junto dos inimigos que possuem o poder da petrificação!

Амариллис рассказывает историю о том, как он своими глазами видел окаменение, и теперь Сэнку и компании нужен план, чтобы раскрыть тайны, стоящие за ним. Однако для выполнения своей задачи им понадобится лаборатория... которая находится внутри корабля, а также враги, обладающие силой окаменения!

Amaryllis, une habitante de l'île et nouvelle alliée, a confié de précieuses informations au royaume de la science. Ainsi, ils pourront élaborer un plan afin de contrer le grand patron et sauver tout le monde !

Amaryllis cuenta la historia de cómo vio la petrificación de primera mano, y ahora Senku y compañía necesitan un plan para poder descubrir los misterios que hay detrás. Sin embargo, para llegar a cumplir su objetivo, necesitarán el laboratorio que se encuentra dentro de la nave, ¡junto con los enemigos que tienen el poder de la petrificación!

Senkū und die anderen arbeiten einen Plan aus, um Kohaku in den inneren Palast einzuschleusen, doch dazu brauchen sie das Labor vom Schiff. Allerdings dürfen sie dabei nicht vom Feind entdeckt werden, der vor Ort ist.

섬의 미소녀 아마릴리스와 동료가 된 센쿠 일행. 아마릴리스는 5년 전 두령의 부하 모즈와 키리사메가 석화 무기를 사용하는 걸 본 이후 몰래 훔칠 기회를 노리고 있었다. 그 얘길 들은 센쿠는 바로 잠입 작전에 나서지만 성공하기 위해선 배 안의 과학 라보가 필요한데...