Hector hat die Schnauze von Gwizdo voll. Ständig behandelt er ihn wie einen blöden Hund. Das kann und will er sich nicht mehr bieten lassen. Also haut Hector ab, um sein Leben wieder als freier, wilder Drache zu genießen. Lian Chu ist total traurig über Hectors Verschwinden. Doch Gwizdo findet das nur halb so tragisch und besorgt als Spürhundersatz einfach WauWau. Der ist aber alles andere als begabt. Da muss Gwizdo einsehen, dass Hector unersetzlich ist. Gemeinsam mit Lian Chu macht er sich auf die Suche nach Hector....
Our heroes are needed in Amazoomia, a land run by women who are frightened of nothing - except Dragons. They are being terrorized by a monsterous beast which is stealing their children.
Hector en assez de se faire exploiter par Gwizdo. Il décide alors de s'enfuir pour retourner à la vie sauvage comme un vrai dragon. Ce départ attriste Lian Chu mais laisse indifférent Gwizdo, qui lui trouve vite un remplaçant : Toutou, un petit chien. Mais Toutou s'avère vite être complètement inutile et met plusieurs fois la vie de nos deux chasseurs en danger. Gwizdo et Lian Chu décide alors de partir à la recherche de leur dragon préféré, Hector...
Tym razem łowcy zostają wezwani do wioski kobiet, Amazumii. Sieje tam spustoszenie groźny smok, który pożera kolejne dzieci z okolicy. Gwizdo i Lian-Chu unieszkodliwiają potwora. Następnie postanawiają dowiedzieć się, co stało się z wszystkimi mężczyznami z tej krainy.
