Jeannelines Tochter Zoria ist Drachenjägerin. Eines Tages kehrt ein Reisender ins ?Dragon Inn? ein. Er hat Zorias Reisetasche bei sich, die er neben einem Knochenhaufen gefunden hat. Jeanneline will nicht glauben, dass ihrer Tochter etwas zugestoßen ist. Deshalb schickt sie Gwizdo, Lian Chu und Hector auf die Suche. Als die Drachenjäger von fleischfressenden Drachen angegriffen werden, können sie sich in eine Festung retten. Der Hausherr dort ist alles andere als gastfreundlich. Kurzerhand sperrt er die drei Freunde ins Verlies. Hier treffen sie Zoria. Auch sie konnte sich vor den Drachen in die Festung retten. Jetzt will der Hausherr wissen, warum sie nicht Opfer der gefräßigen Biester wurde...
When Lian Chu is poisoned, Gwizdo must find the cure. Unfortunately, the only antidote is the gland of a Mimikar, a species of dragon that has only one surviving member.
Un voyageur arrive à l'Auberge du Dragon avec sur lui la sacoche appartenant à Zoria, une des filles de Jeanneline, devenue depuis peu chasseuse de dragons. Morte d'inquiétude en voyant cet inconnu porter la sacoche de sa fille, Jeanneline l'interroge pour savoir où il a bien pu la dénicher. Il lui apprend alors qu'il a retrouvé les affaires de la jeune fille près d'un tas d'ossements. Mais Jeanneline est persuadée que sa fille est toujours vivante et envoie Gwizdo, Lian Chu et Hector à sa recherche...
Zbliżają się urodziny Zazy. Tymczasem starsza córka Angeliny, Zoria, wciąż nie potwierdziła swojego przybycia na tę uroczystość. Niebawem do gospody trafia pewien podróżny, który ma przy sobie rzeczy należące do Zorii. Matka zaczyna się niepokoić, czy aby nie przytrafiło się jej coś złego.
