Jeannelines Exmann und Zazas Vater Roger steht plötzlich vor der Türe. Was für ein Glück, alle hatten befürchtet, dass ihm bei der Drachenjagd etwas zu gestoßen sei. Doch die Rückkehr von Roger löst nicht bei allen Freude aus. Gwizdo könnte gut und gerne auf ihn verzichten. Schließlich ist er einfach in sein Zimmer gezogen und nervt ihn jetzt ständig wegen seiner Schulden. Um ihn endlich los zu werden, will Gwizdo den Eindringling als Betrüger entlarven....
An order of monks hires our heroes to slay a dragon that guards the Isle of Mist. But when they learn that the island is home to a fountain of youth, the monks have no intention of letting them leave.
A la grande surprise générale, le père de Zaza, ancien mari de Jeanneline que tout le monde croyait disparu, réapparaît à l'Auberge. Jeanneline ne le reconnaît pas vraiment, mais elle n'a pas la mémoire des visages. Et puis, Zaza a l'air si contente de retrouver ce père qu'elle n'a jamais connu. Gwizdo, quant à lui, voit d'un mauvais oeil le retour de cet inconnu qui lui pique sa chambre et monopolise l'attention de Jeanneline. Gwizdo n'a plus qu'une envie : prouver à tout le monde que ce n'est pas le vrai Roger...
Zakonnicy przebywający na Wyspie Mgieł skarżą się na kłopoty z grasującym tam smokiem. Gwizdo i Lian-Chu postanawiają wybawić ich z opresji. Pomagając innym nieustraszeni łowcy sami popadają w poważne tarapaty.
