La pétochasse

Gwizdo kann es nicht fassen: Er hat eine Insel entdeckt, deren Bewohner sehr reich sind. Doch leider gibt es auf diesem schönen Fleckchen Erde überhaupt keine Drachen und somit auch keine Möglichkeit für die Drachenjäger, an das Geld der Bewohner zu kommen. Eine Chance gäbe es allerdings, um von dem Reichtum der Bewohner zu profitieren: Einen Drachen einschleppen, zum Beispiel Hector. Natürlich läuft auch diesmal nicht alles nach Plan.

Our heroes return from a hunt to find everyone at the Inn frozen like statues by a Petroville, a dragon that turns its victims to stone with a glance. Blindfolded, Lian Chu must face the mighty creature.

Gwizdo découvre l'existence d'une île dans laquelle les habitants sont immensément riches. Jamais aucun dragon n'a infesté cette île et nos héros ne peuvent prétendre y proposer leurs services. À moins que… ce ne soit eux qui fournissent aussi le dragon qu'ils devront chasser… Dans le rôle du méchant dragon, ils décident de prendre ce qu'ils ont sous la main, à savoir Hector. Et pour le rendre encore plus convaincant dans son rôle, ils demandent à Kao, le guérisseur fou, de leur fournir une potion qui fera ressortir le côté sauvage du petit dragon. Bon, bien sûr, les choses vont un peu déraper… juste un peu…