Mitten auf der Landstraße geht den zwei Mädchen das Benzin aus, der Tank hat ein Loch. Ein hilfsbereiter, mobiler Kleiderhändler schleppt sie mit seinem Kleinbus zur nächsten Werkstatt. Die Mädchen übernachten im Haus des Automonteurs. Ein Mädchen aus dem Dorf bietet Nadie und Ellis an, ihnen den Weg über die Berge zu zeigen. In der Nacht schleicht sich ein Mann in den Schlafraum der Mädchen – es ist der hilfsbereite Kleiderhändler…
The girls' jeep gets sabotaged, forcing them to stop in a nearby village for the night. There, Ellis gets kidnapped by a bounty hunter assisted by a local girl who dreams of going to the city, prompting Nadie to mount a rescue.
ジープの修理のため、とある山間の村に立ち寄ったエリス＆ナディ。村の娘・リタは、ナディに自分を町に連れて行ってくれと頼むが、ナディは取り合わない。行商人のホセは、そんなリタにとある相談をもちかける…。
El jeep de las niñas es saboteado, obligándolos a detenerse en un pueblo cercano para pasar la noche. Allí, Ellis es secuestrada por un cazador de recompensas asistido por una chica local que sueña con ir a la ciudad, lo que lleva a Nadie a montar un rescate.
Trovandosi impossibilitate a continuare in seguito ad un sabotaggio alla jeep su cui viaggiano, le ragazze fanno sosta in un piccolo villaggio disperso tra lande semidesertiche.
